台風10号接近に伴う 避難所（ひなんじょ）の お知らせ

 台風10号の接近に伴う

避難所（ひなんじょ）は

香椎浜小学校です。

・9月6日（日）15時開設予定です

・問い合わせは東区総務課へ

（092）645-1007

※香椎浜公民館は9月6日、7日は

臨時休館になります。

〈やさしい日本語〉

9月6日と7日　大（おお）きな台風（たいふう）が　きます。

あぶないです。

逃（にげ）げる場所（ばしょ）は、

香椎浜小学校（かしいはましょうがっこう）です。

9月6日　15時（じ）から、　開（あ）きます。

あぶない時（とき）は、

できるだけ　早（はや）く　逃（にげ）げて　ください。